the Big Seoul journey

Adopsjons-reise "to the far east" for å hente Sye Hee "hjem"

7.april 1998 ble det født en liten pike i Jinhae i Sør-Korea, hun fikk navnet Sye Hee, som betyr "verdens fornøylse / glede".  Hennes skjebne ville det slik at nettopp hun skulle få et nytt hjem, i et land langt borte, hos min søster Heidi og hennes familie her i Norge.  Og her begynner min historie.

En sen ettermiddag, tidlig i september, mottok jeg telefon fra min søster:  
"Har du pakket kofferten?  Vi drar om en uke!".  Eventyret var begynt. 
Jeg hadde fått det ærefulle oppdrag å ledsage min søster til Seoul, for å hente hjem hennes nye datter, Elise Sye Hee!

Det var en kjølig morgen, da vi tirsdag 8.september, tok farvel med vår familie, for en lang stund.  Vi visste lite om hva som ville vente oss, og hva vi skulle oppleve de neste dagene.  For første gang i våres liv skulle vi dra nesten jorden rundt, og det helt på egen hånd.  Selvfølgelig var vi spente!

I det vi fløy inn over Gobi-ørkenen, steg solen i øst.  En ny dag var begynt, en ny dag i et nytt land, i en ny verden.  Vi hadde vært lenge på reise, og om få timer ville vi være fremme ved målet, Seoul.

Det var gått 20 timer siden vi tok farvel med de der hjemme i Norge. Og nå var vi her!  Forventingsfulle speidet vi ut over byen.  Et sted der ute gjemte hun seg, lille Sye Hee.  Hvem var hun?  Hvordan så hun ut?  I morgen ville vi få møte henne.

foster-mor og Sye Hee

Med sommerfugler i magen møtte vi opp på Holt  adopsjonskontor neste dag.
Og plutselig var hun der, liten, blid, og full av liv smilte hun mot oss.  Dette øyeblikket hadde vi ventet på så lenge.  Mor og datter møttes for aller første gang.  Tankene gikk til de der hjemme.  Vi ønsket at de også skulle ha vært her.  Jeg tror jeg så en gledeståre i min søsters øye, og jeg delte gleden med henne.  Sye Hee var et nydelig barn.  Etter en times besøk, måtte vi si farvel til henne, men om noen dager skulle vi møtes igjen.
I mellomtiden skulle vi lære hennes fødeland å kjenne.

Og det var et annerledes og spennende land vi møtte.  Lydene og luktene var nye og eksotiske.  Vi sugde inn inntrykk hele døgnet.  Seoul kalles "kontrastenes by", og det stemte bra.  Her møtes eldgammel historie og kultur, og ny teknologi og utvikling.  De enorme lysreklamene som lyser opp nattehimmelen, står i sterk kontrast til de flere hundre år gamle byportene.

Selfølgelig måtte vi besøke et av byens palasser, og valget falt på KYONGBOK- palasset.  Dette  var det første maktsetet, bygd i 1395 av Yi Songgae på begynnelsen av Chosun-dynastiet.  Palasset ble brent ned av japanerne  på 1600-tallet, og ble bygd opp igjen i en mindre versjon i 1868.  De bygningene som står i dag er rikt dekorert i flotte farger.

Byens markedsplasser er også verdt et besøk.  NAMDAEMUN Market er Koreas største marked, og her får du kjøpt alt!
INSA-DONG markedet er kjent for sine antikviteter.  Vi besøkte dem begge, og koffertene ble etter hvert fulle.

Vi besøkte også CHOGYESA-tempelet, som i ettertid er mer kjent for sine store opptøyer blant munkene. Men da vi var der, var det stille og fredelig.  Vi ble en smule andektige, da vi tok av oss skoene og gikk inn i tempelet, der de store gullstatuene av Buddha så ned på oss.

For skoene må man ta av seg i Korea, når man skal inn, for eksempel på restaurant.   Vi spiste koreansk mat, med pinner, sittende på gulvet og med skoene pent parkert utenfor!  Bulgogi er en trygg rett å satse på, og meget velsmakende!  Om kvelden våkner alle restaurantene og utekafeene til liv.  Da triller folk fram sine små gatekjøkken over alt, og du behøver ikke gå langt før du kan kjøpe deg et varmt måltid.

CHILDREN'S PARK ligger som en oase i den travle og bråkete storbyen.  Den ble bygd spesielt for barn i 1973, og var den gang den første i sitt slag i Asia.  Parken har et stort parkområde, botanisk hage, zoo og fornøyelsespark, og har 3,6 millioner besøkende hvert år.

I bydelen ITAEWON ligger den amerikanske basen, og bydelen bærer preg av det.  Her er alt mer vestlig, nesten som en annen by.  Her ligger også U.S.Army War Memorial, et friluftsmuseum fra Koreakrigen.

på flyplassen venter spente storebrødre på Sye Hey

Tante Marit og Elise Sye Hee i hennes første bursdagselskap.

I juni 2000 kom fostermor "Oma"
fra Korea på besøk til Norge!

Elise i sin nasjonaldrakt

Elise 2002

hvis du vil dele med oss dine erfaringer fra noe tilsvarende ønsker vi mer enn gjerne en mail fra deg:

mailto:marit@sambu.org